Em março de 2014, a anexação da Crimeia pela Rússia mudou o equilíbrio na Europa.
O mundo virou seus olhos para a estratégica Suwalki Gap do continente,
Uma faixa estreita de terra no norte da Polônia, Portão da Rússia para a Europa.
Em 2021, uma ameaça de guerra tornou-se real novamente.
Eu vou ajudá-lo.
Está tudo bem.
- Vamos. Direita em.
Feliz aniversário para você!
/>Feliz aniversário, querida Kalinka!
Feliz aniversário para você!
- Feliz aniversário para Kalinka! - Muitos retornos felizes!
Primeiro, faça um desejo.
Você tem isso?
Agora sopra.
- Tenha cuidado, ele pode se tornar realidade! - Vamos!
Bravo!
E agora...
- Vai ser delicioso.
Quem vai primeiro?
Fácil, fácil. Há o suficiente para todos.
Mesmo para os segundos.
Esta peça é grande o suficiente? - Aqui tens.
- Não. Você precisa de ajuda, Consul? - Obrigado. Inka.
Mamã!
GATE EASTERNA
Estou tão feliz por finalmente conheceres a minha mãe.
Estou feliz também.
KALININGRAD, RUSSIA
O que você sabe sobre ela?
Yuliya Petrova.
literatura estudada em Riga.
Seu pai é russo, her mãe letão.
Bem-vindo ao nosso humilde abode.
Ma, Pa, este é meu amado Yuliya.
Prazer em conhecê-la.
Trinta anos juntos é um grande sucesso.
As pessoas apaixonadas não sabem tempo.
Estou certo, amor? Sim, de fato.
Aqui vêm nossos hosts.
Tamara, Nikolay.
Posso te roubar por um minuto?
Explique-nos.
Vladimir Avayev.
Seu valor líquido é estimado em 15,4 bilhões de dólares. - Sim.
Gás? Óleo? - The last.
Todos os convidados aqui são pessoas assim.
Quem era aquele?
Polina.
Dizem que ela era a amante de vocês, sabem quem.
E aquele tipo?
O careca?
Geral Kozlov.
Chefe de inteligência confiável no Belarusian KGB.
E o partidário de uma nova Grande Rússia.
Rússia teve Bulgakov e Dostoyevski.
Nem mencionar Tchaikovsky e Kandinsky.
Podemos listar nomes em e em.
E quem tem o Ocidente?
Jack Kerouac?
Ou que Andy Warhol deles?
Desde quando é uma imagem de uma sopa
de tomate pode considerar uma obra de arte?
Tem razão, General.
Você estudou literatura, não foi?
- Sim. - Onde?
Na Universidade de Riga.
Então você provavelmente tem sua própria opinião
Sobre a superioridade do Oriente sobre o Ocidente?
Ma.
O que?
Isto é um banquete ou uma audição?
Estou feliz em responder.
Não como sopa de tomate enlatada.
Portanto, eu não vou colocar nenhum na minha parede.
E quando se trata de diferenças entre nós e eles...
Desculpe.
A nossa cultura existe há mil anos.
Não tinham electricidade até há 120 anos.
Tu passaste.
Vamos fazer um brinde
À minha mulher.
A mulher mais bonita do mundo da engenharia nuclear.
Existem poucos de nós no campo.
Daí a pequena competição.
Aproveite a noite.
Em poucos minutos, vou convidá-lo para ver os fogos de artifício no jardim.
Vamos lá para fora!
Losha, aqui estás tu!
Prometeste escrever quando voltaste de Paris.
Eu estava esperando. Eu estava ocupado.
Sim, eu vejo isso.
Vou procurar algo mais forte.
- Vocês dois podem falar.
Estás com bom aspecto.
Se me ouvir, toque duas vezes.
Está bem.
Está
quente aqui.
Uma vez que você diz isso, estamos vindo para você.
Que bela casa.
Não é fácil encontrar um banheiro.
O meu filho contou-me muito sobre ti.
Coisas boas, Espero.
O que meu filho diz não importa muito.
Ele tem um caráter fraco.
Toma depois de seu pai.
Ele o estragou com todo o seu dinheiro.
Hoje ele diz uma coisa, amanhã outra.
Você quer ouvir um segredo?
Nenhum que eu teria que manter um segredo.
Não. Você merece melhor.
Ele logo vai ficar entediado com sua beleza.
E seus olhos são muito bonitos para chorar.
E o banheiro é assim.
Mas não se atrasem ou perderão os fogos de artifício.
Nunca vou ficar aborrecido com a tua beleza.
Vou levá-lo a jantar após o show. Focus sobre ele agora.
A porta à direita.
Ela está no escritório?
Temos a visão.
- Aqui estás tu.
Tenho andado à tua procura.
Eu queria ficar sozinho por um pouco.
Não há nada entre mim e Polina.
Ela não parece concordar.
Fizemos sexo bêbado uma vez e é isso.
Talvez para ela não fosse nada.
Calme down.
Escute para mim.
Ela está no passado. E você...
são o futuro.
Mas é o escritório da tua mãe.
Eu sei.
Quem é você?
Diga a palavra.
Ewa...
Diga a palavra.
Quem é você?
Para quem você trabalha?
Ewa, diga a maldita palavra segura!
Estás morto, sua puta.
Queridos amigos!
Nem todos os homens podem ostentar um casamento de trinta anos!
Porque nem todas as esposas podem ostentar essa paciência!
Ajustar os óculos e correr! Eles logo estarão de volta.
Como o champanhe ruim?
Ela ficou muito desperdiçada.
Parabéns, Sra. Oginiec.
Dê-me o kit de ajuda.
Divertiste-te?
Ewa, o que se passa?
Foda-se.
- Não. Temos que notificar sobre isso.
- No. - Eles vão enviar alguém.
Você não é o único a tomar decisões!
Estou grávida, Skiner. É teu.
- Primeiro hospital do nosso lado? Setenta quilômetros.
Drive.
Finalmente temos as imagens dos óculos.
BRANIEWO, POLAND
Blazej..
Vai buscar café. Preciso de dois.
Doutor.
Como está minha esposa?
Eu a conduzi aqui ontem à noite após um assalto.
Minha esposa...
estava voltando da casa de seu amigo e eu estava..
- ...suposta a conhecê-la. Informei a polícia.
Claro, Diga-me que ela está bem, por favor.
Um pouco melhor. Ela perdeu muito sangue.
E o bebé?
Desculpa.
Mais uma coisa.
Calma..
Olá..
Como estás?
Está bem.
Ouve..
- Falei com o médico... Quando posso voltar ao trabalho?
Quando?
O médico disse que não poderá ter filhos.
Ele disse quando posso sair daqui?
Podes ir, Skiner. Obrigado.
Lida com aquela coisa da polícia.
E depois volta para o Quartel-General.
As minhas condolências.
Suicídio de uma criança é sempre uma enorme tragédia para os pais.
Ele era o teu filho.
Porque é que ele o fez?
Porque se matou?
Para quê?
Dá uns sedativos ao meu marido.
Já verifiquei.
Ela não voltou para casa.
Ela desapareceu no ar.
Olá.
WARSAW, POLAND
Temos um problema.
Isto vai primeiro.
Niedzwiecka. Já ouvi.
É uma pena.
Ela era um bom cônsul.
No sétimo aniversário da filha.
- Queres água? - Sim. Não, obrigado.
Alguém a ajudou a fazer isso?
Ela não se lembraria disso sozinha.
Desde a anexação da Crimeia, houve casos..
Lange, factos, por favor.
Esta é a fronteira polonesa-belusiana no Suwalki Gap.
Eu sei o que isso é.
São imagens de há duas semanas.
E isto é agora.
Parece que russos e bielorrussos estão a planear manobras.
Eles têm dois grupos táticos completos de batalhão,
Deve tê-los trazido da Rússia interior.
Aqui, na faixa de terra sem homens com os campos..
De migrantes ilegais sírios e iraquianos,
Os novos vêm aí.
E agora, Niedzwiecka..
Muitas coincidências.
Temos de mandar os nossos homens para Minsk.
Temos os nossos homens em Minsk.
Mas, como você sabe, nós também temos uma toupeira lá.
E agora há uma vaga no posto de Niedzwiecka..
Se acontecer uma provocação,
Antes de a NATO se reunir, os russos tomarão o seu Siedlce,
E vamos para a história como os idiotas que não conseguiram impedir a guerra.
Se você foder isso, Estou a lavar as mãos.
Como eu entendo, você tem seu povo
Pronto para o fazer?
- Olá? Eu devia ligar.
- Podes atender o telefone. - Sim. Ela não tinha escolha.
Como está ela?
Ele bateu-lhe.
Ela precisa de uns dias.
Vou levar os dois para Minsk.
- Ewa já é soprado. - Tamara Sorokina relatou um suicídio,
Não um assassinato de seu filho. Ewa está limpo.
Ewa não pode fazê-lo agora. Vamos esperar.
Não, vais sozinho, a Ewa vai juntar-te a ti.
Tens de encontrar o espião na embaixada o mais rápido possível.
Não os vejo há 5 anos.
- Não. Mas eles são a tua única família. - Sim. Quem não vejo há cinco anos.
Porque me mandas para lá?
Ainda te tenho, certo?
O teu sobrinho meteu-se em sarilhos.
E outra vez?
A ajudar os refugiados na fronteira.
Há um informador em Minsk. O mesmo que nos vendeu Kaliningrad.
Ele supostamente sabe quem trabalha para os russos na nossa embaixada.
Quando vamos?
Vou para lá como empresário.
Vou ter com ele para tentar aprender mais e voltarei para ti.
Ewa.
O que fazes aqui?
Prazer em ver-te também.
E o reitor considerou circunstâncias excepcionais
E fiz uma oferta que não podia recusar, que é uma licença de ausência.
- No primeiro ano! Devias estar contente por não teres sido expulso.
Este cara parece ser profundamente inseguro ou tem problemas com auto-estima, dunno.
Atiraste tinta no carro ou não?
Ele estava a chegar!
Ser um reitor não lhe dá o direito de assediar estudantes do sexo feminino, tia.
Então você estuda direito, mas não acredita nisso.
Leva as coisas para as mãos.
Porque vieste aqui?
- Mãe... - O quê?
Ela não se importou connosco antes.
Ela deve estar a sentir o calor por conta própria.
Bem merecido.
POLISH-BELARUSIAN BORDER NEAR O SUWALKI GAP
Esperemos que não esteja escrito em russo da próxima vez.
Foda-se.
Temos o ícone de Nossa Senhora de Czestochowa.
Ele parou o dilúvio sueco, it pode ajudar com os russos também.
- Olá. Olá.
Pronto para trocar?
Pronto.
Aqui vêm os nossos patriotas.
Solta-o.
Porra, Lange, tens a certeza?
Skopintsev vale mais do que todos os nossos juntos.
A Polônia queria libertar seus oposicionistas.
Depois de meses de conversas, finalmente chegou a ser.
Não se queixo.
Não me faças rir.
Mexam-se!
Deixa-me fumar um dos nossos cigarros.
Pelo menos estão a deixar o Drawicz ir.
Vou ficar.
Só estás a salvo na Polónia.
Eu sei. Mas eu tenho que voltar para minha esposa.
Eu entendo, mas desta forma você pode colocá-la e você mesmo em perigo.
Eu protejo-a.
Vamos trazê-la à Polónia.
Mas tenho de..
Desculpa.
Que idiota.
Vamos embora!
A festa acabou. De volta a Minsk.
Vemo-nos em Varsóvia.
Agora posso confirmar que o Sr. Jan Drawicz, activist da União dos Pólos na Bielorrússia,
Foi libertado hoje.
Ele foi ilegalmente preso na Bielorrússia.
O regime falsamente o acusou
De incitar ódio e reabilitação da ideologia nazista.
A libertação do Sr. Drawicz é,
Sem dúvida, um grande sucesso da diplomacia polonesa.
Anda.
O café está pronto. Pega nos copos.
Ali, na prateleira.
Então vai ajudar-me a misturar a tinta.
Não sei como.
Vais aprender.
Olá.
Vais atravessar em Terespol.
A pessoa de contacto na embaixada é Lena Jankulocka.
- Ela é nossa.
Diz-lhe que és de mim e ela vai ajudar-te.
E este é o informador.
Do Cáucaso?
Dagestan.
Chamam-lhe Golem.
Heroína e menores de idade Asiática meninas. Cumpre a muitos paus em FSB e KGB.
O Benjamins faz-no falar.
Quando Ewa estiver de volta em seus pés, você vai trabalhar juntos.
Boa sorte.
Fontes relacionadas com a reivindicação de inteligência americana
A Rússia está a financiar partidos de extrema direita na Europa.
Sua tarefa é quebrar a unidade dentro da UE e da NATO.
Moscovo está a usar a sua influência para o lobby para abolir as sanções
Imposto após a anexação da Crimeia da Ucrânia
E mitigar o impacto do seu isolamento internacional.
Olá.
Tudo está preparado. Tenho cobertores e comida.
Jasiek.
Grava.
Eu disse-te que estão aqui.
O que se passa, meninos? Tomando seus animais de estimação para um passeio?
Calma, cavalheiros. Não queremos problemas.
- Não. Partimos daqui a um minuto. - Sim. Estão a ir para casa?
Estás a ajudar os brownies?
Sai daqui!
Basta!
Vais matá-lo!
Tia..
Deixaste de sair para salvar refugiados na floresta?
E depois?
Devo sentar-me e fingir que não está a acontecer?
Sabes quantas pessoas desapareceram na fronteira desde que começou?
E quantos morreram?
Não sei, mas vais iluminar-me.
Você finge ser pedra fria, mas você não é.
Deves saber.
E tu?
Achas que vais salvar o mundo transportando refugiados?
Estás a fazê-lo para te sentires melhor.
E fodeste-os só porque ou estavas a tirar os teus próprios problemas?
MINSK, BELARUS
Wozniak?
Tens-me confundido com outra pessoa.
Fizemos uma reunião.
Golem.
Não és do meu tipo.
Foda-se.
A mãe disse que vais ficar connosco.
Já não me suportas, pois não?
Não, é fixe. Nós vamos bater os fascistas juntos.
Não tem piada nenhuma.
Que tal?
- Não. E se eu o devolver, sua merda? - Sim. Força.
Eu disse-te que ela voltava em breve.
Bom dia.
- Olá. Eu levo-o de volta, então..
Foi delicioso.
Kiddo, vem ajudar-me na cozinha.
Vais para Minsk.
O nosso cônsul matou-se. - Vais substituí-la.
Tens de encontrar o espião na nossa embaixada.
Para que os russos não os usem para uma bandeira falsa.
Diz-me que compreendes.
Eu compreendo.
Onde está o Skiner?
Sabes que nunca deixamos os nossos homens para trás.
Temos isto esta noite.
Mostra a tua cara, cabrão.
Faz a tua coisa.
E vamos encontrá-lo.